Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you do it
Почему бы вам это не сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you just do that
Почему бы вам просто не сделать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you do that, too
Почему бы вам тоже этого не сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don´t you do right
Почему вы не справедливы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you do it yourself
Почему бы Вам самой это не сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you dare do that again.
Не вздумай повторить это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so why don't you do that now?
Почему бы нам это не сделать … прямо сейчас!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you do that right now
Почему бы тебе не сделать это прямо сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you do
Вы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you do something to help somebody
Почему бы тебе не взять и помочь кому-нибудь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lee tae ik, why don't you do it properly
Ли Тэ Ик, может сделаешь наконец как надо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you do drink, don't you
Ты ведь пьешь, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you do something about the situation
Почему ты ничего не предпринимаешь в этих обстоятельствах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do
Если ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you do
Выполняешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eve : you do
Новый подход
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you do understand french, don't you
Вы ведь понимаете по-французски, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you do
Возможно , ты прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you do feel better today, don't you
Сегодня… Вам и вправду лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do?
Что вы делаете?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 6
Quality: