Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaporozhye state engineering academy, ukraine:
Запорожская государственная инженерная академия, Украина:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zaporizhia state engineering academy (ukraine):
Запорожская государственная инженерная академия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
phd, professor of the electrical engineering academy
доктор наук, профессор Электрической Инженеринговой Академии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andrey, a student of the forestry faculty at the bryansk state engineering academy:
Андрей, студент лесохозяйственного факультета БГИТА.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
russian engineering academy (moscow, russia):
Московский государственный машиностроительный университет,Москва, Россия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he then taught at the military engineering academy until 1980.
С 1980 года на преподавательской работе в Военно-воздушной инженерной академии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olesya alexandrovna kolganova, a teacher at the economics and public administration chair of the bryansk state engineering academy:
Олеся Александровна Колганова, преподаватель кафедры экономики и государственного управления БГИТа:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a doctor of technical sciences, academician of international engineering academy.
Доктор технических наук, академик международной инженерной академии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989, graduated from the cherepovets higher military-engineering academy of radioelectronics.
Родился 9 июля 1967 года в Череповце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the russian academy of engineering is the legal successor of the engineering academy of the ussr.
Коллективное членство в Российской инженерной академии предусмотрено для юридических лиц.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is an engineer-electrician. he is an academic advisor at the yerevan engineering academy.
Инженер-электрик. Академический советник Инженерной академии Армении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of education, science, youth and sports of ukraine national aviation university engineering academy of ukraine
Информационное письмо министерство образования и науки, молодежи и спорта украины гвуз «Донецкий национальный технический университет»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by resolution of the government of ukraine # 592 issued on 29.08.1994, zaporizhia state engineering academy was founded on the basis of zaporizhia industrial institute.
Постановлением Кабинета Министров Украины № 592 от 29.08.1994 г. на базе Запорожского индустриального института создана Запорожская государственная инженерная академия.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the agreement, the engineering academy of kazakhstan and china will conduct joint research in the field of energy and environment.
Согласно договоренности, инженерные Академии Казахстана и Китая будут проводить совместные исследования в области энергетики и окружающей среды, конференции по развитию экономического пояса Шелкового пути, сельского хозяйства, животноводства, транспортных систем, информационных технологий и коммуникаций и инженерного образования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
memorandum on cooperation has been signed between the national engineering academy of kazakhstan and the university of applied sciences oldenburg at the astana economic forum.
На Астанинском экономическом форуме был подписан меморандум о сотрудничестве между Национальной инженерной академией РК и университетом прикладных наук Ольденбурга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the founder of art holography in belarus is leonid tanin, an academician of the international engineering academy, the laureate of the belarusian state prize.
Основателем художественной голографии в Беларуси является академик Международной инженерной академии, лауреат Государственной премии Республики Беларусь в области науки и техники, Леонид Викторович Танин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andrzej sajnaga, president of asmet was elected an ordinary member of engineering academy in poland, the member of council of academies of engineering and technological sciences
Г-н Анджей Сайнага, председатель фирмы „asmet”, избран членом Инженерской Академии в Польше, аналогом которой в России является russian academy of engineering - (rai).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
following the family traditions igor mizin entered the n.e. zhukovsky air force engineering academy in moscow, directly after graduation from the secondary school in 1952.
Следуя традициям семьи, после окончания средней школы И. А. Мизин поступил в 1952 г. слушателем в Военно-воздушную инженерную академию (ВВИА) им. Н. Е. Жуковского.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kazakhstan and china signed memo on coop in engineering 29 september 2015 within the x kazenergy eurasian forum the national engineering academy of the republic of kazakhstan and the academy of engineering of china signed a memorandum on cooperation.
Казахстан и Китай подписали меморандум о сотрудничестве в области инженерных наук 29 Сентября 2015 В рамках x Евразийского Форума kazenergy подписан меморандум о сотрудничестве между Национальной инженерной академией Республики Казахстан и Инженерной академией Китайской Народной Республики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kazakhstan has mathematical lay-outs to improve oil recovery, president of the national engineering academy of the republic of kazakhstan bakhytzhan zhumagulov said at a press conference at the kazenergy forum.
В Казахстане есть хорошие разработки - математические модели - как улучшить нефтеотдачу пластов, сказал президент Национальной инженерной академии РК Бакытжан Жумагулов на пресс-конференции в рамках форума kazenergy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: