Results for dont worry my sweety translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

dont worry

Russian

Забота

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dont worry :)

Russian

Я этого совершенно не понимаю, правда :)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hi my sweety

Russian

Я так скучаю по тебе!

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so dont worry about that.

Russian

so dont worry about that.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't worry my empre

Russian

Не беспокойтесь, моя Императрица

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will be back soon, dont worry!

Russian

i will be back soon, dont worry!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so dont worry about it right now.

Russian

so dont worry about it right now.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dont worry you will see that at the end!

Russian

dont worry you will see that at the end!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dont worry the deadline was for the registrations.

Russian

dont worry the deadline was for the registrations.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but dont worry judy, we want start the competition before people have paid!

Russian

but dont worry judy, we want start the competition before people have paid!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we will be busy tomorrow, but dont worry, we will make time for another report.

Russian

Завтра утром нас ждет работа.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rains coming down, dont worry we have a lovely lounge just for you to chil out.

Russian

Дожди сходящего, dont беспокоиться нам прекрасный зал только для вас из детей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"oh i see. don’t worry, my child. don’t worry."

Russian

"О, понимаю, не волнуйся, Мой мальчик, не волнуйся".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not worry, my love, i won't let anyone hurt you." his cell phone rang.

Russian

Не волнуйся, любовь моя, я никому не позволю причинить тебе вред. – У него зазвонил сотовый.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dont worry i will call you about it tomorrow hope you had a nice holiday, enjoy the last day of it today!

Russian

dont worry i will call you about it tomorrow hope you had a nice holiday, enjoy the last day of it today!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dont worry you will all get your invoices we know there is a lot but we are working through them all as fast as we can!

Russian

dont worry you will all get your invoices we know there is a lot but we are working through them all as fast as we can!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if the program still fails to allocate the memory, simply use the tlb version and dont worry the speed difference is not that great.

Russian

Если после этого программа все равно не может распределить память, просто используйте tlb версию и не переживайте, разница в скорости совсем небольшая.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finally epst#1 server is online! (dont worry about pings, its just a test serv).

Russian

finally epst#1 server is online! (dont worry about pings, its just a test serv).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"it has a knocking-out shock but if it everything about what i should worry, my task looks very easy"

Russian

«У него есть нокаутирующий удар, но если это все, о чем мне стоит беспокоиться, моя задача выглядит весьма легкой»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't worry my queen, i believe that in the end, your kingdom will survive." the butler reassured

Russian

Не беспокойтесь, моя королева, я верю, что, в конце концов, ваше королевство выживет. - Успокоил дворецкий

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,366,615,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK