Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
earnest money
задаток; аванс
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how earnest are you
Насколько настойчив ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is very earnest.
Это то, что меня удивило.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
earnest efforts rewarded
Настойчивость вознаграждается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was my earnest hope.
Я на это искренне надеялся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preside “ in real earnest
Управлять « с усердием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone had earnest expression
На лицах всех предков застыло серьезное выражение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i studied them in earnest.
Я серьезно изучал их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first person is earnest
Первый человек серьёзен
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked in deadly earnest.
Он выглядел убийственно серьезным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in jest or in earnest?
Вы говорите это в шутку или всерьёз?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pray, pull long faces, be earnest,
silky, milky, petals,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
earnest effort that jehovah blesse
Настойчивые усилия , которые Иегова благословляет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then the conference began in earnest.
После чего конференция начала свою работу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in earnest in saying so?
Ты это серьёзно говоришь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
earnest communication continues to be needed
По - прежнему необходимо откровенно обмениваться мыслями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activities would soon start in earnest.
Неизбежно должно начаться эффективное осуществление мероприятий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
god rewards an earnest quest for truth
Бог вознаградит тех , кто искренне ищет истину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first , approach jehovah in earnest prayer
Прежде всего , в горячей молитве расскажите Иегове о том , что вас беспокоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of prime importance is earnest prayer to god
Самое главное - это горячо молиться ему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: