Results for eligible applicants translation from English to Russian

eligible applicants
Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе

application conditions in order to be eligible, applicants must:
Условия подачи заявки:Кандидат на стипендию должен:

no. of applicants eligible
Количество заявителей, отвечающих требованиям

number of activities devoted to reaching remaining eligible applicants;
· Число мероприятий, предназначенных для установления контактов с оставшимися лицами, имеющими право на получение гражданства.

no. of applicants not eligible
Количество заявителей, не отвечающих требованиям

the eligible applicants for admission to the course are screened through two stages.
Отбор кандидатов на зачисление в школу производится в два этапа.

both men and women are eligible. applicants must be between 18 and 35 years of age.
Возраст кандидатов от 18 до 35 лет

these applications, after scrutiny, are processed and scholarships are awarded to eligible applicants.
После рассмотрения эти заявления обрабатываются, и заявителям, имеющим на это право, присуждаются стипендии.

eligible applicants include northern residents, businesses and community organizations, many of which are aboriginal.
Субсидии могут предоставляться жителям северных территорий, предпринимательским и общинным организациям, многие из которых состоят из представителей коренных народов.

to be eligible, applicants must have completed the fourth grade but not the eighth grade of basic education.
Чтобы иметь право на участие в этой программе, кандидаты должны иметь образование на уровне четвертого, а не восьмого класса базового образования.

10 outreach activities targeting eligible female applicants and applicants from troop- and police-contributing countries
Проведение 10 информационно-просветительских мероприятий для отвечающих установленным требованиям кандидатов из числа женщин и кандидатов из стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты

when employers and eligible applicants agree on an employment contract, the filipino worker is allowed entry to korea.
После того как работодатели и удовлетворяющие требованиям претенденты договорились об условиях контракта о работе по найму, филиппинскому работнику разрешают въехать в Корею.

:: 10 outreach activities targeting eligible female applicants and applicants from troop- and police-contributing countries
:: Проведение 10 информационно-пропагандистских мероприятий в целях привлечения квалифицированных кандидатов-женщин и кандидатов из стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты

10 outreach activities targeting eligible female applicants and applicants from troop- and police-contributing countries outreach activities
Проведение 10 информационно-пропагандистских мероприятий в целях привлечения квалифицированных кандидатов-женщин и кандидатов из стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты

the only eligible applicants were states parties that had received visits and had agreed to the publication of the subcommittee's report.
Финансирование может предоставляться только государствам-участникам, которые стали объектом посещения и дали согласие на опубликование доклада ППП.

74. since 1 july 1996 eligible applicants may be granted assistance from the state housing development fund for the construction or reconstruction of roma settlements.
74. С 1 июля 1996 года подпадающие под соответствующие категории льгот лица могут обращаться за помощью в Государственный жилой фонд по вопросам строительства или реконструкции жилья в общинах народа рома.

the programme provides the opportunity for many farm businesses to explore new sources of farm income and will be available to all eligible applicants, both men and women.
Программа дает многим фермерским предприятиям возможность поиска новых источников дохода и будет доступна для всех имеющих на это право кандидатов - мужчин и женщин.

for eligible applicants with pressing need for housing, they may apply for express flat allocation scheme or compassionate rehousing through recommendations by the swd for earlier rehousing.
Имеющие на это право заявители, срочно нуждающиеся в жилье, могут обращаться в Программу срочного распределения жилищ или ДСО за рекомендацией о досрочном переселении по гуманным соображениям.

applicants are eligible for a housing unit or a rental allowance under the scheme.
Заявители могут рассчитывать на получение единицы жилья или субсидии на аренду жилья согласно этой программе.

applicant that is eligible for privilege tariff has to provide document confirming this right.
Заявители, имеющие право на льготный тариф, предоставляют документы, подтверждающие это право.