Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entering the raid
Вход в Рейд
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the casino
Вход в Казино
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the pioneer rank
Вступление в ряды пионеров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the shared home,
:: входить в совместно занимаемое жилище,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the area of maintenance
Вступление в область выполнения технического обслуживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are entering the year 2015.
Мы вступаем в 2015 год. Год, конечно, символичен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the full - time ministry
Начинаем полновременное служение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the elro great labyrinth
Входим в Великий Лабиринт Элро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a car is entering the heading.
В странах с)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've finished entering the data
Я закончил ввод данных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stopped me from entering the bank
Том не дал мне войти в банк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
07. entering the hall of the slain
07. entering the hall of the slain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- entering the market for new products
- Вывод на рынок новых продуктов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it means entering the world saying
Это значит войти в мир со словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 entering the battlefield as a copy
1.2 Выход на поле битвы в качестве копии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direction b - trains entering the country
Направление b - поезда, следующие в страну
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
entering the test room, aarim narrowed her eye
Войдя в испытательный зал, Аарим прищурилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
direction b (trains entering the country)
Направление В (поезда, следующие в страну)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
eight days after entering the great labyrinth
Восьмой день с момента входа в Великий Лабиринт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the room, shiro waved her hand lightly
Войдя в комнату, Широ легонько махнула рукой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: