Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they speak different languages.
Они говорят на разных языках.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
did they speak different languages?
Говорят ли они на других языках?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we speak different languages
Мы говорим на разных языках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even when they want the same things, they may speak “different languages”.
Даже ставя перед собой одинаковые цели, они могут говорить на "разных языках ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they speak many languages in spain
В Испании говорят на многих языках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
people who speak different languages think differently
Люди , которые говорят на разных языках , думают по - разному
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they speak
Говорят
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clients, employees, and stakeholders that speak different languages,
Клиенты, работники, и stakeholders которые говорят по-разному языки,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are currently looking for people who speak different languages.
В настоящее время мы ищем людей, которые говорят на разных языках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they speak the many different languages of the @num@ lands in which they live
Они живут в @num@ стране и говорят на различных языках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they speak spanish
Они говорят по-испански
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who speak different languages will see and discuss the common ideas!
Люди разговаривающие на разных языках смогут совместно обсуждать и голосовать за общие идеи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope they speak esperanto
Надеюсь, они говорят на эсперанто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can speak different languages, but is clear to everybody without any exceptions.
Она способна говорить на разных языках, но понятна абсолютно всем без исключения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak different world language
Я не владею другими языками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physicians and the indigenous population speak different languages, which limits their interaction.
Языковой барьер между врачами и коренными жителями ограничивает их взаимодействие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they speak the “ pure language
Они говорят на « чистом языке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess they speak french
Думаю, они говорят по-французски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't they speak french?
Разве они не говорят по-французски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in australia, they speak english.
В Австралии говорят по-английски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: