Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you a current smoker or an ex-smoker?
Вы курите в настоящее время или курили раньше?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last article of this series , we will consider just a few more practical suggestions that may help you to become a happy ex - smoker
В заключительной статье из этой серии мы рассмотрим еще несколько советов , которые помогут вам вырваться из плена дымного зелья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the business is a mind kid of three ex smokers who needed to obtain a more healthy option to standard cigs and is also jointly owned by these three ex smokers.
Бизнес есть разум ребенок из трех бывших курильщиков, которые необходимы для получения более здоровый вариант для стандартных сигарет, а также в совместной собственности этих трех бывших курильщиков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you never be much like many ex-smokers who still require continued internal struggle inside the desire and habit of smoking that is still within them.
Вы никогда не будет так же, как многие бывших курильщиков, которые все еще требуют постоянной внутренней борьбы внутри желания и привычки курения, который все еще в них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother, who goes by the twitter handle " @まっちゃこ" (macchako), has been sharing her experience of the war on the social network
Многие японцы с гордостью и радостью приняли эту конституцию, запрещающую войну и военную силу, поскольку верили, что благодаря ней их страна на международной арене будет восприниматься как пацифистское государство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting