Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're in a hurry
Мы торопимся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we're in a hurry.
Мы спешим.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we were in a hurry
Мы спешили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but you're mistaken
Извините, но вы ошибаетесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we were in a hurry then
Мы спешили тогда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, but
Простите, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're in a hurry, aren't you
Вы ведь спешите, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in a hurry
Торопишься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i assume you're in a hurry
Я думаю, вы спешите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but i believe you're mistaken
Простите, но я считаю, что вы ошибаетесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are in a hurry. five years.
Мы спешим, поэтому — 5 лет.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i left in a hurry
Я уехал в спешке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but i'm lying
Извини, но я вру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in a hurry?
Вы торопитесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but i'm tied up now
Извините меня, но я сейчас занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie is in a hurry.
Барби в спешке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but did you lose something
Простите, но вы потеряли что-то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i was not in a hurry.
У меня не было спешки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i follow his back in a hurry
Я последовал за ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"in a hurry all the time."
«Все время тороплюсь».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting