Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finding one's way around/transport/mobility,
Ориентация на месте / транспорт /мобильность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
singapore's position is very simple.
Позиция Сингапура весьма проста.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very simple.
Это очень просто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it is very simple!
Все очень просто!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
centering is very simple.
Концентрация это очень просто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very simple for kid
Это так просто для детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, the idea is very simple
Итак, идея очень проста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperanto grammar is very simple
Грамматика эсперанто очень простая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this stuff is very, very simple
А эти - очень, очень простые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very simple color pattern
Это очень простой цветовой узор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what i'm speaking about is very simple
То, о чем я говорю, ОЧЕНЬ просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the truth. it is very simple
Ты и есть истина - всё крайне просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is very simple. i met my man.
Очень помогают менеджеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cycle of the system is very simple.
the cycle of the system is very simple.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very simple, basic one balloon scooter
Это очень простой, базовый скутер из одного шарика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very simple functionally without unnecessary extravagance.
В составе expert lrf он функционально простой, без изысков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so the treatment is very simple: start negotiating.
Ну а терапия, дабы исцелить ее, очень проста: нам надо приступить к переговорам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: