Ask Google

Results for for vis you translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

Additional info about VIS you can see here.

Russian

Дополнительную информацию о системе VIS можно увидеть здесь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

V is for vi, which is hard to abort.

Russian

V is for vi, which is hard to abort.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Preparation for VI Congress of Leaders of World and Traditional Religions discussed in Astana

Russian

Подготовку к VI Съезду лидеров мировых и традиционных религий обсудили в Астане

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

If you want to join the Mini ECOOP VI, you can sign up to Titan Poker.

Russian

Если вы хотите присоединиться к мини ECOOP VI, Вы можете подписаться на Titan Poker .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Cтратегия Казахстан 2050 - Preparation for VI Congress of Leaders of World and Traditional Religions discussed in Astana

Russian

Cтратегия Казахстан 2050 - Подготовку к VI Съезду лидеров мировых и традиционных религий обсудили в Астане

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vi. You may not post or transmit any message which is harmful, threatening, abusive or hateful.

Russian

vi.Вам не разрешается размещать или пересылать любые сообщения, которые могут причинить вред или содержат угрозы, оскорбления или идеи ненависти.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

British author and reporter James Hopkin, had nothing but praise for Vis, Hvar, Mali Lošinj, Korčula and Pag, pointing out how they are the best islands for a holiday.

Russian

Английский писатель и журналист Джеймс Хопкин похвалил Вис, Хвар, Малый Лошинь, Корчулу и Паг, сказав, что речь идет о самых лучших островах для отдыха.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Virtual Institute national professional development workshop on trade negotiations for Vi university member in Senegal (June)

Russian

Национальное рабочее совещание Виртуального института для повышения квалификации в области торговых переговоров для университета − участника ВИ в Сенегале (июнь)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These are general hotel policies for Vi Vadi Hotel. Cancellation and prepayment policies vary by room type. Please check the room conditions when selecting your room above.

Russian

Данные правила проживания в отеле Vi Vadi Hotel` являются общими и могут варьироваться в зависимости от типа номера. Пожалуйста, дополнительно проверьте описание номера.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Virtual Institute national professional development workshop on market analysis for exports for Vi university member in Senegal (June)

Russian

Национальное рабочее совещание Виртуального института для повышения квалификации в области анализа рынка для экспортной торговли для университета-участника ВИ в Сенегале (июнь)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Virtual Institute national professional development workshop on modern teaching methods for Vi university member in Uganda (August)

Russian

Национальное рабочее совещание Виртуального института для повышения квалификации по вопросам современных методов обучения для университета-участника ВИ в Уганде (август)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Virtual Institute national professional development workshop on international macroeconomics, finance and trade for Vi University member in Uganda (March)

Russian

Национальное рабочее совещание Виртуального института для повышения квалификации в области международной макроэкономики, финансов и торговли для университета − участника ВИ в Уганде (март)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Preparation for VI Congress of Leaders of World and Traditional Religions discussed in Astana 10 February 2017 The course of preparation for the VI Congress of Leaders of World and Traditional Religions and the XVI session of the Congress Secretariat, planned for this year, has been discussed at the International Center of Cultures and Religions.

Russian

Подготовку к VI Съезду лидеров мировых и традиционных религий обсудили в Астане 10 Февраля 2017 Ход подготовки к VI Съезду лидеров мировых и традиционных религий и XVI заседанию Секретариата съезда, запланированного на текущий год, обсужден в Международном центре культур и религий.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Company grants you a limited, non-sublicensable license to access and use the Online Services. Such license is subject to this Agreement and, as applicable, the software EULA located at www.take2games.com/eula, and specifically conditioned upon the following: (i) you may only view, copy and print portions of the Online Services for your own informational, personal and non-commercial use; (ii) you may not modify or otherwise make derivative uses of the Online Services, or any portion thereof; (iii) you may not remove or modify any copyright, trademark, or other proprietary notices that have been placed in the Online Services; (iv) you may not use any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods; (v) you may not use the Online Services other than for their intended purpose; (vi) you may not reproduce, prepare derivative works from, distribute or display the Online Services, except as provided herein; and (vii) you must not violate the Code of Conduct set forth above.

Russian

Компания предоставляет вам ограниченную лицензию без права передачи по сублицензии на доступ к Онлайн-службам и их использование. Такая лицензия действительна при условии соблюдения настоящего Соглашения, соблюдения Лицензионного соглашения с конечным пользователем (www.take2games.com/eula), а также при следующих условиях: (i) вы имеете право просматривать, копировать и выводить на печать элементы Онлайн-служб только в собственных ознакомительных, личных и некоммерческих целях; (ii) вы не имеете права изменять Онлайн-службы или осуществлять какое-либо вторичное использование Онлайн-служб или какой-либо их части; (iii) вы не имеете права удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности, содержащихся в Онлайн-службах; (iv) вы не имеете права использовать программы сбора данных, программы-роботы или подобные методы сбора и извлечения данных; (v) вы не имеете права использовать Онлайн-службы для каких-либо целей, отличающихся от их предусмотренного назначения; (vi) вы не имеете права воссоздавать Онлайн-службы, создавать производные работы на их основе, распространять или отображать такие службы за исключением оговоренных здесь случаев; и (vii) вы не должны нарушать указанные выше Правила поведения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Vis - From the moment you step on Vis, you have the feeling that you have traveled back in time. Vis, the furthest inhabited island on the Adriatic, kept many traditions of the old Mediterranean. Besides the perfectly preserved small medieval towns, such us Vis and Komiža remains of ancient Greek and Roman culture are easy to find, as well as those from the more recent past. Be sure to also visit some of the hidden beaches of Vis, like Stiniva, and experience the Adriatic as it once was.

Russian

С его прекрасно сохранившимися средневековыми посёлками, такими как Вис и Комижа, нетрудно найти останки древнегреческой и римской культуры, а также более позднего времени. Обязательно посетите некоторые из скрытых пляжей Виса, такие как Стиниве , и почувствуйте себя на Адриатическом море, как в древние времена.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Q.32 Provide information, as required by article 3, paragraph 3, on the application of product control measures in accordance with the conditions specified in annex VI. You may wish to refer to your answer to question 6 in section 2 concerning unleaded petrol.

Russian

Просьба представить информацию, согласно пункту 3 статьи 3, о применении регламентирующих мер в отношении продуктов в соответствии с условиями и сроками, конкретно указываемыми в приложении VI. В вашем ответе вы, возможно, пожелаете сослаться на свой ответ на вопрос 6 раздела 2, касающийся неэтилированного бензина.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Virtual Institute workshops/ seminars/study tours linked to the development of university curricula and associated teaching resources and tools: Third UNCTAD Virtual Institute members meeting (Geneva 4 - 8 February 2008) study tours for Vi members from Russia and the West Indies (April - May 2008).

Russian

Рабочие совещания/семинары/ ознакомительные поездки Виртуального института, связанные с разработкой учебных планов университетов и соответствующих учебных материалов и пособий: третье совещание членов Виртуального института ЮНКТАД (Женева, 4-8 февраля 2008 года), ознакомительные поездки для членов ВИ из России и стран Карибского бассейна (апрель- - май 2008 года)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

365. General goals of subject programme - Geography for VI, VII, VIII and IX grade of nine-year primary school - state that the aim is to explore geography so that students could learn geographic values and features of own region and homeland and develop positive emotions for their natural and cultural heritage; learn how other people live and work in various parts of the world, learn about richness of differences between people on the Earth and their contribution to development of modern civilization and learn to understand and appreciate nations and their culture in own and other countries.

Russian

365. Общие цели учебной дисциплины "География " для VI, VII, VIII и IX классов девятилетней начальной школы состоят в том, чтобы учащиеся, изучая географию, могли приобщиться к географическим ценностям и особенностям своего края и родины и сформировать положительные чувства по отношению к своему природному и культурному наследию; узнать об образе жизни и трудовом укладе людей в различных уголках мира; узнать об этнографическом богатстве Земли и о вкладе народов в развитие современной цивилизации и научиться понимать и уважать различные нации и их культуру как в своей стране, так и в других странах.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

366. General goals of subject programme - Civic education for VI and VII grade of nine-year primary school - are focused on the following: adoption of basic knowledge on life forms in society, social phenomena and methods of functioning of the Montenegrin society, which would help students to notice continuity and develop feeling of affiliation to society, feeling of own national and cultural identity, but also a need for constant changing and building society based on capabilities of continuous informing, analytical and critical opinion, independent search for answers to social questions, making responsible decisions and dealing with ethical problems.

Russian

366. Общие цели учебной дисциплины "Граждановедение " для VI и VII классов девятилетней начальной школы в первую очередь состоят в следующем: ознакомить учащихся с различными формами жизнедеятельности в обществе, социальными явлениями и методами функционирования черногорского общества, что помогло бы учащимся не только почувствовать преемственность и принадлежность к обществу, сформировать чувство причастности к национальной и культурной идентичности, но и также понять необходимость постоянных изменений и построения общества, опираясь на постоянное информирование, анализ и критическое мышление, независимый поиск ответов на социальные вопросы, принятие ответственных решений и разрешение этических проблем.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

367. Subject programme - History for VI, VII, VIII and IX grade of nine-year primary school stresses: history has primary significance in educational process because it forms national identity and develops personality; general goals of subject programme state that the aim of history is to affirm contents form the national history which helps students to develop their national identity and awareness on affiliation to the State community.

Russian

367. В учебной программе "Истории " для VI, VII, VIII и IX классов девятилетней начальной школы подчеркивается, что история имеет первостепенное значение, поскольку она формирует национальную идентичность и способствует развитию личности; в общих целях этой учебной дисциплины говорится, что задача истории заключается в том, чтобы выявлять формирующие национальную историю факты, которые помогают учащимся сформировать чувство национальной идентичности и осознать свою принадлежность к государственной общности.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK