Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patches galore
Заплаты galore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galore 269 ****** phone
Галоре 269 ****** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
he has books galore
У него груды книг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
restaurants galore surrounding it.
restaurants galore surrounding it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 year ago glitches galore!
6 лет назад
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'll have gold galore;
i said to god;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let there be hugs and kisses galore from both parent
Мать и отец должны часто целовать ребенка и с любовью прижимать к себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wives and girl friends galore, as the sales pitch says.
- Интересно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, aftershocks galore. continuous movement region, indeed!
Регион непрерывного движения, действительно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in practically every field of human endeavor , there are experts galore
Множество экспертов занимается вопросами , касающимися практически всех сфер жизни людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right
Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
galore: the singles 1987–1997 is the second singles compilation by the cure.
galore: the singles 1987—1997 — второй сборник синглов британской рок-группы the cure, вышедший в 1997 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pussy galore was an american garage rock band that formed in washington, d.c. in 1985.
pussy galore — американская гаражная рок-группа, образованная в 1985 году в Вашингтоне, округ Колумбия.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minutes away is the vera aqua parque with water chutes, slides and water-fun galore.
Десять минут езды является вера Аква парк с водой желоба, слайды и воды весело изобилии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the world of art , at fashionable picture galleries , there are auction sales galore for collectors of expensive art
А взять мир искусства : в модных картинных салонах на аукционах выставляются дорогие работы мастеров - мечта коллекционера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they also did a fabulous job of creating their reception space. a marquee, band, dance floor and fairy lights galore.
they also did a fabulous job of creating their reception space. a marquee, band, dance floor and fairy lights galore.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from time to time, he also has a go at his armpits, groin and legs to achieve the perfect look of “amore galore”.
Время от времени они также обращают внимание на подмышки, интимную область и ноги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where this can result in crevasses opening up, trail tracks twisting, bridge footing gaps, and sinkholes galore, it can also result in a land tsunami.
Там, где это может привести к образованию разломов, скручиванию рельсов, повреждению опор моста и провалам грунта в большом количестве, также может произойти цунами на поверхности земли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elsewhere, there are museums and galleries galore, special events throughout the year from car rallies to carnivals, and england’s largest arts festival in may.
В городе невероятное количество музеев и художественных галерей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, over the last days and weeks we have seen politicians normally known for their sanity wearing military fatigues and perching on tanks, bureaucrats in grey suits calling for all out information war, and mutual accusations and hurling of insults galore.
Напротив: в течение последних дней и недель политики, известные своей здравостью, надели военную форму и уселись на танки, чиновники в серых костюмах призывали к информационной войне, имели место также обильные взаимные обвинения и оскорбления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: