Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting ready to depart
getting ready to depart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm getting ready to go out
Я готовлюсь к выходу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just getting ready
Просто готовлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm getting ready
Я готовлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ot: getting ready to go to bed
ot: getting ready to go to bed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
policemen getting ready
Полицейские готовятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ready to go to the airport.
getting ready to go to the airport.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crimea is getting ready to join russia.
Крым готовится к присоединению к России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember being taken to grandma’s house to live
Помню , что меня забрала к себе бабушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ready to start browsing on internet
Готовясь начать просмотр на internet
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ready for the congre
К съезду готовимся… Да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting ready for the exhibition.
Готовимся к выставке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is your family getting ready?
Готовится ли ваша семья?
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it was boiling hot, getting ready to give to the kid
Довели его до кипения, готовясь дать его детям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are getting ready to go on their honeymoon
Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in threes or fours they are getting ready to depart.
Расставлены в тройки или четверки готовятся к выходу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this continues to getting ready to go if the hazard remain
Это по-прежнему готовится пойти если опасность остаётся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone was packing away and getting ready to head onto the train
Все уже собирали вещи и готовились сесть в поезд
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lifting his sword high, getting ready to swing the sword down
Рыцарь поднимал высоко меч, готовясь взмахнуть им вниз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liubava to grandma cook eat
Любава с бабулей поесть приготовят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: