Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good evening, how are you
Добрый вечер, как ваши дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
good day, how are you
Добрый день, как поживаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hello handsome,how are you doing
Привет,а где твое фото
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening
Добрый вечер
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
good evening,
good evening,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good evening!
poetry, go!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, can you hear me
О-о… Добрый вечер, ты меня слышишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(good evening!)
(Добрый день!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, sir
Добрый вечер, господин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening darling where you been
Привет, мой дорогой, я скучаю по тебе
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening comrades
добрый вечер товарищ
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, captain
Добрый вечер, капитан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening darling where you b een
Привет, мой дорогой, я скучаю по тебе
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= good evening. (also when you leave)
= Добрый вечер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? good? bad
Как ты? Хорошо? Плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, miss johnson!
good evening!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening , prime minister
Добрый вечер , господин премьер - министр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, my fellow american
Добрый вечер, собратья мои Американцы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others have said : “ good evening
Вот еще один способ : « Добрый вечер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, ladies and gentlemen!
good evening, miss johnson!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: