From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building a medical research centre for genetic disorders at hammersmith hospital has been an important project.
Важным проектом стало строительство медицинского центра для исследований генетических заболеваний в госпитале Хаммерсмита.
our general and examinations centre at westcroft square is located in a high quality residential area between chiswick and hammersmith.
our general and examinations centre at westcroft square is located in a high quality residential area between chiswick and hammersmith.
on 19 october, having played 10 engagements, they became the supporting act to blue Öyster cult at the hammersmith odeon.
19 октября 1975 года motörhead сыграла 10 песен на разогреве у blue Öyster cult на концерте в hammersmith odeon.
in 1959, after leaving the donald wolfit company, he joined the 59 theatre company for a season at the lyric hammersmith.
В 1959 году после ухода из труппы Волфита он поступает на один сезон в театр "lyric hammersmith".
in the charming area of hammersmith, this elegant hotel features uniquely styled rooms with ipod docks, smart tvs and stylish en suite bathrooms.
Этот элегантный отель находится в очаровательном районе Хаммерсмит и располагает индивидуально оформленными номерами с док-станциями для ipod, интеллектуальными телевизорами и стильными ванными комнатами.
in addition to this, the exact3d pet camera that was decommissioned at hammersmith hospital in london and donated to the university of cape town has been relocated to ithemba labs.
Кроме того, в ithemba labs была установлена камера exact3d pet, которая первоначально использовалась в лондонской больнице >, а затем была передана в дар Кейптаунскому университету.
==death==mcewan died on 30 january 2015 at the charing cross hospital in hammersmith after suffering a stroke three months earlier.
Актриса умерла 30 января 2015 года в госпитале Хаммерсмита от последствий инсульта, перенесённого ею тремя месяца ранее.
dr stuart lavery, consultant gynaecologist from hammersmith hospital hopes that the results of this study will provide more realistic insights to women with advanced age, who want to have a family.
Доктор Стюарт Лавери, консультант-гинеколог из больницы Хаммерсмит надеется, что результаты данного исследования позволят женщинам старшего возраста, которые хотят завести семью, обрести более реалистичное понимание.
queens park rangers football club is an english football club from the borough of hammersmith and fulham in west london. the club also known as qpr or simply rangers, was founded in 1882, and two years later he became a professional football club.
Куинз Парк Рейнджерс футбольный клуб () — английский футбольный клуб из Боро Хаммерсмит и Фулхэм в Западном Лондоне. Клуб также известен как qpr или просто Рейнджерс, был основан в 1882 году, и два года спустя он стал профессиональный футбольный клуб.