Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01. hariprasad chaurasia - timeless (4:47)
6. take the heat off me (4:47)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. hariprasad (india): india condemns in the strongest possible terms the violations of international humanitarian law and human rights law committed during the gaza conflict that took place in december 2008 and january 2009.
Гн Харипрасад (Индия) (говорит поанглийски): Индия самым решительным образом осуждает нарушения международного гуманитарного права и норм в области прав человека, совершенные в ходе конфликта в Газе, который имел место в декабре 2008 года и январе 2009 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
45. mr. hariprasad (india) said that the leaders of his country's struggle for freedom from colonial rule, conscious of the destructive impact of racism and racial discrimination on society, had ensured that the indian constitution would enshrine the basic value of equality, an integral part of the fabric that bound a diverse country like india together.
45. Г-н Харипрасад (Индия) говорит, что руководители Индии, возглавившие борьбу за освобождение страны от колониального господства, осознавая разрушительное воздействие на общество расизма и расовой дискриминации, приняли меры к тому, чтобы закрепить в Конституции Индии принцип равенства, который имеет основополагающее значение для объединения такой многообразной страны, как Индия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: