From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was the love of her life
Он был любовью её жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the man of her dream
Он был мужчиной её мечты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the man of her dreams.
Он был мужчиной её мечты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fond of cake
Я любила тортики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
was fond of basketball.
Увлекался баскетболом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fond of gossip
Он любит сплетни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fond of music.
Увлекается музыкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was envious of her way of living
Он завидовал её образу жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was overwhelmed by the intensity of her love
Он был подавлен силой её любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wasn't he very fond of you
А он тебя любил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was especially fond of hanging from the ceiling
Он особенно любил свисающие с потолка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fond of playing tenni
Он увлекается теннисом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at teenage age was fond of judo.
В подростковом возрасте увлекся дзюдо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how on earth did you know that he was fond of bird
Как же вы знаете, что он любил птиц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was one of her last mentors in the film industry.
В машине также находилась её дочь Стефания, оставшаяся в живых.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not especially fond of christmas time, in any case.
Но рождественское время ему не очень нравилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the sort of little power game he was so fond of
Такие вот маленькие игры во власть он обожал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritzsch was also fond of psychological torture.
Фрицш также очень любил использовать психологические пытки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my feet were freezing, but i was fond of him
Ноги мерзли, но я любил его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my big brother kirill too was fond of this sport.
Мой старший брат Кирилл тоже увлекался этим видом спорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: