Results for hmmm well maybe translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

hmmm well maybe

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

well maybe

Russian

Ну, может быть

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well maybe so

Russian

Может и так

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe not

Russian

Ну, может быть, нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no. well, maybe.

Russian

Да, ссылки разные или 1 не было.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe a bit

Russian

Ну, может, чуть-чуть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well , maybe a little

Russian

А если и завидую , то совсем чуть - чуть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe she's not

Russian

Ну, может и нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe it's for you

Russian

Вот вам она, наверное, понравится

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe i skipped a step

Russian

Хорошо, может, я пропустил один шаг

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe not total strangers.

Russian

И опять было не то, была какая-то яма.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well…maybe office worker? or

Russian

Ну, может, пойду работать в офис…или

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe not so much as a pipe

Russian

Ну, может не так сильно как труба

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe i could bribe him?

Russian

well, maybe i could bribe him?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well maybe that's how they wanted it

Russian

Ну, может быть, именно этого они и хотели

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe that's the wrong metaphor

Russian

Ну, может это и не лучшая метафора

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe, aoi are calming her down by now

Russian

Ну, может быть, Аой уже успокоила ее

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, maybe i had been laying it on thick

Russian

Что ж, может быть, я и впрямь был слишком толст

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well… maybe it's the other way around

Russian

Ну… может быть, всё наоборот

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

megan : well , maybe i could use an illustration

Russian

Эльвира : Хорошо , приведу пример

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well maybe my likelihood is about @num@ percent

Russian

Может быть, для меня вероятность составит около @num@ процентов

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,570,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK