Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are going to do the hop on hop off bus tour.
Мы собираемся поехать на экскурсию на автобусе "hop-on hop-off" (автобус, с которого можно сойти в заинтересовавшем вас месте, а затем сесть на следующий за ним и продолжить экскурсию).