Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not too far
Это не слишком далёко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's not too good.
Не слишком-то хорошо.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that's not too strong
Надеюсь, он не слишком сильный. Что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heh~ that's not too bad
Хех~ это не так уж плохо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but that's not too provocatively?
Но и всё!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not too far to walk
Тут пешком недалеко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not too far out
Не слишком далёко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not too far from boston
Это не так уж и далёко от Бостона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'hmm… it's not too far from here
Хм… это недалеко отсюда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kwiki -- quickie wiki that's not too tricky.
kwiki -- quickie wiki that's not too tricky.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not too much
a kak ti?
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too bad...
oohh...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was it. that's all he saw as the options. and not too far off.
Вот так. Такие он видел варианты. Не так далеко от правды.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm… it's not too far from the rising sun main headquarter
Хм… это не так уж далеко от главного штаба Восходящего Солнца
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha, it's not too far from here so it didn't take too long
Ха-ха, это недалеко отсюда, так что не заняло много времени
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- not too early.
— Совсем не рано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought a farm not too far from boston
Я купил ферму недалеко от Бостона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from a small town not too far from boston
Я из небольшого городка неподалёку от Бостона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom lived in a town not too far from boston
Том жил в городке неподалёку от Бостона
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that moment, there was a sound of explosion not too far from them
В тот момент раздался звук взрыва не слишком далеко от них
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: