Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm dying to see you
Я умираю от желания увидеть тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm dying to see kumiko
Умираю хочу увидеть Кумико
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am dying to see him
good to see you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm dying to meet her
Мне не терпится с ней встретиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm dying to eat something
Умираю от желания что-нибудь съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(so) i'm dying to live!
(so) i'm dying to live!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i'm dying to say defamation
Когда я умираю сказать диффамации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m dying to catch my breath
i’m dying to catch my breath
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm dying to know what's inside
Я умираю от желания узнать, что внутри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to see paris and … to win
Увидеть Париж и… победить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dying to live
Жажда жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am dying to be with you.
Я умираю по тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(so) i'm dying to live! top raspu
( yup. i'm a little saw-freak. )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
m- to see map.
m- to see map.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
07. dying to live
07. dying to live
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tom was dying to meet mary
Том до́ смерти хотел встретиться с Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i/m
в/м
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dying to talk, afraid to text
умирает от разговора, боюсь писать
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m dan
какая у тебя страна
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but again, just ideas, nothing im dying to see.
Может ,появится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: