Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got it right
Я всё правильно понял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to make it right
Я собираюсь это исправить.
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have said it, right
Я же уже говорила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's right
Я думаю, что это правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to do it right
Я хочу сделать это правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i definitely did it, right
Я же точно помог им, я прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get it right
как и во всем остальном
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do it right away
Я не могу сделать это прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to use it right now
Я хочу использовать её прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just have to do it, right
Я просто должен сделать это, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford it right now
Мне оно сейчас не по карману
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got it, right
Ты ведь все понял, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think we got it right here
Похоже, связь есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't think it's right
Я просто не думаю, что это правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, it's right here
Да, он здесь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to make it right now in case i forget
Я сейчас это сделаю, чтобы не забыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gets it right, reward
Отвечает правильно, награждаешь его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, he would just do it, right
Я имею в виду Он просто хотел бы сделать это, правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to think exactly how i put it right
Подумать, как именно я поставил его прямо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i worship all that you see can i still make it right?
Что ты под этим подразумеваешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: