Results for i'm always thinking about it translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

i'm always thinking about it

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i'm thinking about it

Russian

Я подумываю об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm just thinking about it

Russian

Я просто думал об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not even thinking about it

Russian

Я об этом даже не думаю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m still thinking about it

Russian

Я еще размышляю над ним

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was thinking about it.

Russian

Я думал над этим.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've been thinking about it

Russian

Я подумывала об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've been thinking about it.

Russian

Я подумывал об этом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even so, i'm seriously thinking about it

Russian

Даже так, я серьезно думаю об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't help thinking about it

Russian

Я не могу не думать об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't do any thinking about it

Russian

Я ничего тут не обдумывал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm starting to feel sick just by thinking about it

Russian

Мне становится плохо просто от мыслей об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i couldn't sleep, thinking about it

Russian

Я не мог уснуть, всё думал об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was thinking about it the whole time

Russian

Я постоянно думал о нем

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess is one way of thinking about it

Russian

Думаю, это один из способов взглянуть на этот вопрос

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's just sad now, thinking about it

Russian

Жалосно је сада, у овом тренутку, да мислим на то

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thinking about suicide

Russian

suitsidal'nye namereniia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it's frightening just by thinking about it

Russian

Страшно даже подумать об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone’s thinking about it too much

Russian

Все слишком на этом зацикливаются

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

speaking of the list, i am still thinking about it...

Russian

Обучение, в общем - то.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thinking about it, shiro nodded her head

Russian

Подумав об этом, Широ кивнула головой

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,088,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK