Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m doing alright over here
У меня здесь все в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm doing well
У меня все хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing fine.....
i'm doing fine.....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing it all
Мне все это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it doing alright
Все отлично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what i'm doing
Вот чем я занимаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing my homework.
Я делаю уроки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
theoretically, i'm doing math.
Теоретически, я занимаюсь математикой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing all this for her
Всё это ради неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, what i'm doing now
Наконец, мои нынешние занятия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm doing it full-time
Сейчас это занимает у меня все время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meica, are you doing alright
Мейка, с тобой все в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hope you can see what i'm doing
Надеюсь, вам видно, что я делаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's what i'm doing now.
И именно это я сейчас и делаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe i'm doing thi
Поверить не могу, что я это делаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as if i'm doing something underhanded.
Как будто я сделала что-то коварное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you guess what i'm doing?
Ты не догадываешься, что я делаю?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't even believe i'm doing thi
Не могу даже поверить, что я делаю это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe i'm doing this again
Не могу поверить, что я снова это делаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm haunting you, that's what i'm doing
Я? Преследую тебя, вот что я делаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: