Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm online
Я в сети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going there now
Я иду туда сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll move there now
Выдвигаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'there now!
-- Ну вот.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there now.
Ну-ну.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be there now
Будьте там сейчас
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i search there now
Почему я искал именно там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who's there now
Я не знаю, кто там сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is there now
Том сейчас там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's in there now
Кто там сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't go there now.
Не ходи туда сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nighttime there now
Сейчас там ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it there now
Сколько там сейчас времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's too late to go there now
Ехать туда сейчас слишком поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that partner is not there now.
Сейчас такого партнера нет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the situation there now?
Какова там обстановка сегодня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at any rate, get out of there now
В любом случае, уходите оттуда немедленно
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't we about to head over there now
А разве мы не собираемся туда отправиться
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's back there now on that planet."
И сейчас он там, на планете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, notice there's now a roof above u
Итак, заметьте, над нашими головами крыша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: