Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm taking a walk
Я прогуливаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking a book.
Я беру книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking a break
У меня перерыв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like taking a rest
Мне хочется отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking a walk in a park
Я гуляю в парке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm taking a video, sarah
Я снимаю видео, Сара
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking a couple of days off
Я беру пару дней выходных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a rest
Мне нужен отпуск
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a rest
Я бы отдохнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i need a rest.”
Нужно отдохнуть".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i must stop for a rest
Я должен остановиться, чтобы передохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i call out to the other members who are taking a rest
Я обратился ко всем членам команды, которые отдыхают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i need a rest
Думаю, мне нужно отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i can take a rest
И наконец-то я смогу отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i advised him to take a rest
Я посоветовал ему отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also taking a rest with beautiful sun set in swing.
Кроме того, принимая отдыха с прекрасным солнцем, установленных в разгаре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i take a rest for a while
Можно мне немного передохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
go take a rest
Уйди мать. Иди отдохни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a rest after all that resting
Мне нужен отдых после такого отдыха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come for a rest!
Добро пожаловать на отдых
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: