Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm using tool
Я использую инструменты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
says i'm using -
says i'm using -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm using twitter
Я использую Твиттер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, i'm using
Здравствуйте! Я использую
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there i am using whatsapp
Ваще без понятия что такое ватсап
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using it for now
Я сейчас ей пользуюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using a new computer
Я использую новый компьютер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm using windows 7.
1 day 7 days
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using a machine translation
Я использую компьютерный переводчик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using very much the program.
Я его скачал, заработало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i'm using magic for real
В этот раз я воспользуюсь магией по-настоящему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm using sitekiosk basic version.
i'm using sitekiosk basic version.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using my brain theory to see
Я использую мозг, чтобы понимать вещи вокруг меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, i'm using django template
В этом случае я использую шаблоны django
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont speak russian i'm using google
Почему ты их пнул
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm using remote control over here.
Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using one of the two wooden tubs available
Заодно я воспользовался одной из деревянных ванн
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tool that i'm using here is a little experiment
Я использую экспериментальное приложение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me make sure i'm using the correct pen tool. ok
Проверю, тот ли я инструмент для письма выбрал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using rectangles to set up the layout for convenience
Я использую прямоугольники, чтобы создать удобный макет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: