Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been so busy
Я был так занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been busy this week.
Я был занят на этой неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been very busy this week.
На этой неделе я был очень занят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was busy this week
На этой неделе я был занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was busy this week.
Я был занят на этой неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been so scared
Я была так напугана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very busy this week
На этой неделе я была очень занята
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she's been very busy this week.
На этой неделе она была очень занята.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been very busy this week
На этой неделе он был очень занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'll be busy this week
Думаю, на этой неделе я буду занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been so selfish. to you and
Я вела себя неправильно по отношению к тебе и
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this why i've been so happy to read thi
По этой причине эта новость меня очень обрадовала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he's very busy this week
Он сказал, что на этой неделе он очень занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you been so busy lately
Почему вы в последнее время так заняты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it just works. and i've been using it here at " this week inů
И я использую его на программе " Эта неделя в
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom had never been so busy before
Том никогда раньше не был так занят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been telling a story that has been so painful for me
Я расскажу историю, причинившую мне много боли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's been so long since i've been here
Я так давно здесь не был
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i've been so horrible all the time. not all the time
Прости, я вел себя отвратительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we have been so busy catching skylarks.
Поэтому нам и приходится заниматься неразрешимыми задачами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: