Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've got big hands.
У меня большие руки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got three hour
У нас есть три часа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got
у него есть пицца
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got three hours to find tom
У меня три часа на то, чтобы найти Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've only got three day
У нас всего три дня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got kid
У меня дети
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i got three voicemails.
И три раза попал на автоответчик.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've got three games left
У нас осталось три игры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got @num@
У меня есть @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got big hand
У меня большие руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i investigate the informations that i've got in hands.
Я думаю обо всем, что у меня сейчас есть.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got electron!
i've got electron!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've got circumstances.
Да и шубыто у меня нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've already got three in less than a year after all
В конце концов, у меня их уже трое, и это меньше, чем за год
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icon "our lady of the three hands"
Икона "Богоматерь троеручица"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i've got it
Вроде понял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got three children
У вас трое детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave it everything i've got
Я сделал все как можно лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, i've got the symptom
Я имею ввиду, у меня имеются симптомы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess what i've got in my hand
Угадайте, что у меня в руке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: