Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level three:
3 уровень:
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to go
Мне нужно идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to go.
Мне пора.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to be free
Я должен быть свободным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to go, sami
Мне нужно идти, Сами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to be careful
Я должна соблюдать осторожность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, i've got to run
Слушай, я должна бежать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, i've got to that."
-- Я много читал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know what i've got to do
Я знаю, что мне надо делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have things i've got to do
У меня кое-какие дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to figure things out.
Я должен понять эти вещи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to shave before leaving
Я должен побриться перед выходом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transition to level b
Переход на уровень b
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
stuck to level 7!
stuck to level 7!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria: from level i to level h;
Болгарии: перейти с уровня i на уровень h;
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
latvia: from level i to level h;1
Латвии: перейти с уровня i на уровень h1;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
limited to level @num@ )
Ограничивается уровнем @num@ )
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to do something new, i want to do something new
Я хочу сделать что-то новое. Я хочу начать всё заново. Я хочу начать с чистого листа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a: this concept crosses the density barrier, not limited to level three.
О: Этот принцип пересекает границу между плотностями, не ограничен третьем уровнем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limited to level @num@ – unusable)
Ограничивается уровнем @num@ ) - Непригодно для использования)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: