Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've never heard of you
Я никогда о вас не слышал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never heard that before
Я никогда такого не слышал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never heard ko speak like that before
Никогда раньше не слышал, чтобы Ко так разговаривал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i have never heard anything like that
Я никогда не слышала ничего подобного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i've never heard of her
Я никогда о ней не слышал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never heard anyone talk like him
Я никогда не слышал , чтобы хоть кто - нибудь говорил , как он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never heard anyone swear like tom
Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь так ругался, как Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never done anything like that
Я никогда ничего подобного не делал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never heard anything like that from father
Раньше я не слышал ни о чём подобном от отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never heard you complain about anything
Я никогда не слышал, чтобы вы на что-нибудь жаловались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never been spoken to like that
Со мной ещё никогда так не разговаривали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure i've never heard of him
Уверена, что никогда о нём не слышала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rota-therapy, i've never heard of.
Рота-терапия? Никогда не слышал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never heard this word in my village
Я никогда не слышал этого слова в своей деревне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must admit that i've never heard of him
Должен признать, я никогда не слышал о нём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i've never heard a better definition
Ты знаешь, я не слышал лучшего определения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't talk like that
Я так не разговариваю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i've never heard the kind of stories he tells.
Я никогда не слышал историй, подобных тем, какие рассказывает он.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never seen anybody concentrate like that! laughter continue
Я никогда ещё не видел, чтобы так концентрировались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s.: imagine, that i've never heard way of life music.
scorpio: Представь, что я никогда не слышал музыку way of life.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: