Results for i've noticed from begining, translation from English to Russian

i've noticed that
Я заметил

aarim: i've noticed
Аарим: Я заметила

i've noticed that about you
Я заметил это в Вас

though i've noticed something darling
Хотя я кое-что заметила, дорогая

i've noticed something interesting about society and culture
Я заметил одну интересную особенность общества и культуры

i've noticed that you've been eating snacks quite often
Я заметила, что вы довольно часто едите

speaking of practice, i've noticed something with your sword technique
Кстати, о тренировках, в твоей технике владения мечом я кое-что заметил

i've noticed something from those tears and " almost twice your level
Я заметил что-то в её слезах и этом «в @num@ раза выше твоего

even i am already a few days here, i've noticed this topic just now.
even i am already a few days here, i've noticed this topic just now.

this is because i've noticed the worried looks of my parents and airi
Это потому, что я заметил встревоженные взгляды родителей и Аири

"nevertheless, i've noticed they've been decidedly cool toward us since."
- Объяснил, а я вижу, как они с того дня стали хуже к нам относиться.

i've noticed it on the radar, but since it suddenly jumps here, i just kick it away
Я видел его на карте, но он просто неожиданно выпрыгнул, и я отшвырнул его в сторону

i've noticed a bag like this left by the trash chutes three times over the past week
Я заметила сумку, как это оставленный мусор желоба в три раза за последние недели

i've noticed banana stalks are smaller, and certainly the tomatoes- i'm hardly getting any
Я заметила, что банановые стебли стали короче, и, конечно же, помидоры - они почти не растут

well, the main thing i've noticed is that most of them were looking for a challenge such as something to fight
Ну, главное, что я заметила, это то, что большинство из них искали вызов, например, что-то чтобы сражаться

i've noticed for example that you sometimes refer to brand names. are you affiliated with them somehow
Как вы обычно получаете информацию медицинского характера, подтверждаете её и отвечаете на вопросы людей

i've noticed this with the accident faker in the city back then, there is no punishment for, injuring and, assaulting in this world
Еще в прошлый раз в похожей ситуации, я заметил, что в этом мире нет наказания за Ранение и Нападение

here's something i've noticed. the number of powerpoint slides you have in your talk, ah, the less useful your talk actually i
Вот, что еще я заметил, чем больше у вас слайдов, тем менее полезно ваше устное выступление

i've noticed also that there are a quite a few things that you can only spot by looking and searching everywhere precisely...
i've noticed also that there are a quite a few things that you can only spot by looking and searching everywhere precisely...

but i've noticed that even though the popularity of programs like texas calculatem is booming, many players aren't using these tools correctly.
Но я заметил, что несмотря на популярность таких программ, как texas calculatem находится на подъеме, многие игроки не используют эти инструменты правильно.