Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ain't blind
Я не слепой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't got no body
Нет у меня тела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not even mad at you
Я даже не зла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't seen him all night
Я не видел его весь вечер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shit, i ain't got no love here
И, если ты не знал, я могу и выстрелить, если надо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't gonna budge for him
И я не собираюсь так просто уходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lies all the way. i ain't cheated
Врёт он всё. Ничего я не списывал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't getting ordered by a beastkin
Я не буду подчинятся какой-то зверушке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, i ain't gonna kill you
Не волнуйся, я не собираюсь тебя убивать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't one to argue with a good thing
Я не из тех, кто оспаривает хорошее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so thanks for nothing i ain't feeling the magic
so thanks for nothing i ain't feeling the magic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also know if i ain't got nothing worth living for
Также я знаю, что если нет ради чего жить, то и не за что умирать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this thing ain't broke, so i ain't gonna fix it
Это штука не сломана, так что я не буду и чинить ее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's took your rooms and he ain't even given a name, hall
Он принял ваши комнаты, и он даже не дали названия, зал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet look how ripe it grows. i ain't told you all the things.
Я тебе еще не все рассказал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i ain't seen a paper these four days, " said marvel
Я не видел бумаги эти четыре дня" , сказал Марвел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ain't turning around.' shiro thought whilst correcting all of the value
Я не собираюсь оборачиваться." - Подумала Широ, поправляя все значения
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i… i ain't, i ain't talking about that freak, alright
Нет, я… я даже говорить об этом уроде не хочу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number one: do nothing. this thing ain't broke, so i ain't gonna fix it
Во-первых: ничего не делать. Это штука не сломана, так что я не буду и чинить ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and this time i ain't mentionin' no names (no names, no names, no names)
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: