Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am fine, thank you very much
Я в порядке, спасибо вам большое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, thank you
в Лондоне,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, thank you.
Горячо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fine, and you
У меня всё хорошо, а у тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"how are you?" "i am fine, thank you."
"Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am fine, and you?
Я в порядке, а Вы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you?" " i am fine, thank you
Как дела?" - " Хорошо, спасибо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
= i am fine, how are you?
= Я в порядке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am married now thank you for your site.
Большое спасибо за всё.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for you reply. thank you.
Заранее благодарю!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
am fine and you?
Привет, все ок, как твои дела, чем занимаешься?
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very pleased that work like !!! thank you !!!
Очень рад что работы понравились!!! Спасибо!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did the second too, thank you
Вы сделали второе, благодарю вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine with this
i am fine with this
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am moved to thank you for publishing this experience
Очень хочу поблагодарить вас за этот материал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i thank you, too, mister cheianu!
- Спасибо и вам, господин Кеяну!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say "i am fine"
i am thine in heat and chill;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you ? i am fine
Как ты поживаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine with just the soup
Одного супа хватило бы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius, and thank you for your ongoing perseverance.
Я СаЛуСа с Сириуса, и я благодарю вас за ваше неустанное упорство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: