Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't get used to her
Я не могу привыкнуть к ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just can't get used to thi
Я просто не могу к этому привыкнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
01. i can't get next to you.
01. i can't get next to you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get you that dre
Я не могу достать для тебя это платье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't get near you now
but i can't get near you now
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get you that dress.
Я не могу достать для тебя это платье.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get in
Я не могу попасть внутрь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get you out of my head
Я не могу выкинуть тебя из головы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
48. baby i can't get you eseniya
48. baby i can't get you Есения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get involved
Мне нельзя вмешиваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will i get used to it
Я смогу к ней привыкнуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get any service
Здесь нет сигнала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can we get used to it?
Мы сможем к нему привыкнуть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could get used to thi
Я мог бы к этому привыкнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get back my happine
Я не смогу вернуть себе свое счастье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people can get used to anything
Человек ко всему привыкает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get used to that
Привыкайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found that you can get used to anything if you just stick with it
Я установила , что можно справиться со многим , если не сдаешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll need some time before i can get used to it
Нужно время, чтобы привыкнуть к этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get used to it, tom
Привыкай к этому, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: