Results for i couldn't but speak the truth translation from English to Russian

i couldn't but speak the truth
я не мог не говорить правду

you speak the truth
Вы говорите правду

i came here to speak the truth.
Я прибыл сюда, чтобы рассказать правду.

i couldn't but admire tom
Я мог только восхищаться Томом

lo! we speak the truth.
А если отец не поверит вашим словам, то пусть спросит караванщиков, которые были свидетелями всего, что произошло. Постарайтесь убедить отца в том, что вы не лжете и не искажаете действительности, а рассказываете только то, что приключилось с вами».]]

i swear by god that i will speak the truth
Клянусь Богом, что я буду говорить правду

answer, if you speak the truth.
(Ответьте же), коль вы правдивы!"

jehovah urges us to speak the truth
Иегова призывает нас говорить правду

if i speak the truth, why do you not believe me?
Если Я говорю истину, почему вы не верите Мне?

(tell us) if you speak the truth."
Срок наступления Последней жизни предопределен и не подлежит изменению. Безусловно, подобные требования неверных не могут быть выполнены, однако это ни коим образом не свидетельствует об их правоте.]]

believers, fear allah and speak the truth:
[[Всевышний повелел правоверным страшиться Аллаха в уединении и всенародно и всегда говорить правое слово, то есть говорить истину, в которой человек твердо убежден, или то, что ближе всего к истине. Для этого правоверный мусульманин должен читать Коран, поминать Аллаха, призывать окружающих к добру и удерживать их от грехов, постигать полезные знания и обучать им других, стремиться постичь истину во всех делах и делать для этого все возможное.

they speak the truth and show upright actions.
Они говорят истину и действуют согласно справедливости.

said he, ‘the truth is that—and i speak the truth—
(Аллах Всевышний) сказал: «Так истина (от Меня), и (лишь) истину Я говорю,

this guideline was a strong motivation to speak the truth
Это было мощным стимулом говорить правду

he (allah) said: 'this is the truth, and i speak the truth:
(Аллах Всевышний) сказал: «Так истина (от Меня), и (лишь) истину Я говорю,

juhani: you speak the truth, no denying that. 01058
ЮХАНИ: Твоя правда, против ничего не скажешь. 01059

she speaks the truth.
Она говорит правду.

we avoid hypocrisy , speak the truth , and keep our thinking clean
Мы проявляем любовь , помогая нуждающимся материально

revolution speaks the truth.
Революция правдива.

"then bring back our fore-fathers, if you speak the truth!"
(Вы) возвратите нам наших отцов, Коль вы (в своих словах) правдивы.