From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't mean to
Я не хотела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't mean to!
Я случайно!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to cry
Я не хотел плакать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milo: i didn't mean to!)
Я не специально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to buy it
Я не планировала его покупать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to bother you
Я не хотел беспокоить вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to startle you.
Я не хотел пугать вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to hit tom so hard
Я не хотел так сильно ударить Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. i didn't mean to
Прости, я не хотела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, i didn't mean to hurt you.
Да ладно, я не хотел делать тебе больно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't mean to hurt you
Он не хотел вас обидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't mean to hurt you.
Он не хотел тебя обидеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no. i didn't mean to go this far
О нет, не думал, что зайду так далёко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to eavesdrop on your conversation
Я не намеревался подслушивать ваш разговор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't mean to hurt you, i'm sorry
Мне искренне жаль, что ударила тебя, прости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to point out class @num@
Не хотел указывать на класс @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i didn't mean to frighten you
Извините, я не хотел вас пугать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't mean to insult anybody
Том не хотел никого оскорбить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to eavesdrop, but i did overhear you
Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we didn't mean to disparage our contender
У нас и в мыслях не было так обхуесосить оппонентов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: