Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have business here
У меня там дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your business here
Ваша реклама здесь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how we do business
О компании
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now they do business.
Сейчас они ведут бизнес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my business here is done
На этом у меня всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm running a business here, right
Я бегу бизнес здесь, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] how americans do business
[5] Êàê àìåðèêàíöû âåäóò áèçíåñ
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s do business with israel
Давайте сотрудничать с Израилем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we largely do business on screen
Мы ведём его через монитор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our business here today is urgent.
Поэтому вопрос, который мы рассматриваем сегодня является безотлагательным.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will not have any impact on our business here.
И я надеюсь, что это никак не скажется на наших здешних делах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
now think how we do business today
Подумайте о том, как мы ведём бизнес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do business in the united arab emirates.
предпринимательской деятельностью в Объединенных Арабских Эмиратах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i plan to give a copy to all the people i do business with
Думаю дать по экземпляру каждому из своих деловых партнеров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are a pleasure to do business with."
they are a pleasure to do business with."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i did not come here only to beg, i also came to do business.
- Я пришел сюда не только просить, но и договариваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 15 companies do business at this heliport.
Около 15 компаний работают с этим вертодромом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
check out some useful social media for business here.
Проверьте некоторые полезные социальные медиа для бизнеса здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ladd turned around as though his business here was finished
Ладд развернулся, будто его дело тут окончено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it worked, people would not be afraid to do business here,” he said.
«Закон здесь не работает. Если бы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: