Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. i don't believe in your love
10. i don't believe in your love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't find the formula
Я не нахожу формулу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't find it that difficult
Мне это не кажется таким уж сложным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because i don't find much use in being anxiou
Потому что я не вижу особой пользы в том, чтобы волноваться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to live like a dove in your europe.
Не хочу быть голубем в твоей Европе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the fact that you put a 'yet' in your sentence
Мне не нравится, что ты ставишь в своём предложении «пока
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore people who i don't find interesting
Игнорирую людей, которые мне не интересны
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't find tom particularly interesting to talk to
Я Тома особенно интересным собеседником не считаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't find anything against the product.
《Я не заметила ничего против продуктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my result was athena as well, but i don't see it on your list.
my result was athena as well, but i don't see it on your list.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like his personality, but i don't find him attractive
Мне нравятся его личные качества, но я не нахожу его привлекательным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[...] i don't find peace in the same concepts that many hold as truth.
* Сыграл роль Майка (одного из второстепенных персонажей) в фильме Рок-звезда.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will not import this key in your list
Не импортировать этот ключ в список
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
germans have no sense of humor? i don't find that funny
У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can tell audrey from me that i don't find it very entertaining.
– Вы можете передать от меня Одри, что я не нахожу это очень забавным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to, but i don't find myself doing so, which is kind ofů
Я хочу, но я не так часто это делаю так, что бы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we find in really spiritual persons what we don't find in other persons!
we find in really spiritual persons what we don't find in other persons!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they say, " well, i don't find that funny at all, i find it insulting
Что здесь смешного, - скажет он, - на мой взгляд, это возмутительно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funny, i don't find any of the poet's lines weird, juts very very poetic.
funny, i don't find any of the poet's lines weird, juts very very poetic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try not to squash any bugs and eggs you find in your garden
Если вы заметите в саду маленьких букашек или яйца , будьте осторожны , чтобы их не раздавить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: