Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know you
Я тебя совсем не знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know you.
Я тебя не знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guys, i don't know you
Для окон? - Ты чего трёшь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you tell me
Почему ты мне не говоришь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
deru - i don't know you
deru - i don't know you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why you didn't tell me immediately
Не знаю, почему вы мне сразу не сказали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[08] i don't know you
[08] i don't know you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know you anymore
Я вас больше не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know you anymore.
Я тебя не узнаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i only know what you tell me
Я знаю только то, что вы мне говорите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand love even if you tell me
Я не понимаю любовь, даже если вы расскажете мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audio: deru - i don't know you
Музыка: deru - i don't know you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know. you should ask tom
Не знаю. Вам надо спросить Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell me?
Почему ты мне не сказала?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know you with this short hair
Я не узнаю тебя с этими короткими волосами. Ты так похорошела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you tell me
Отвечайте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i don't know, you could square b
Ну, не знаю. Можно возвести b в квадрат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will do what you tell me
Я буду делать то, что вы мне говорите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“then why don’t you tell me? i know.
"Тогда почему ты не скажешь об этом Мне? Я знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't you tell me before
Что же вы мне раньше не сказали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: