Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know about that
Я же не знала об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about you?
Я не знал о Вас?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about myself
Я не знаю, что будет со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i don't know about that
Я в этом не уверен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know about the future
Я не знаю ничего о будущем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything about him.
Я ничего о нём не знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything about anything
Я ничего ни о чём не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything about japan.
Я ничего не знаю о Японии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about that, but i sure am!
i don't know about that, but i sure am!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's better if i don't know about it
Лучше бы если бы я оставалась в неведение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about you, but i believe tom
Не знаю как ты, но я Тому верю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about you, but i agree with tom
Не знаю как вы, но я согласна с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about you, but i envy the czechs.
Я не знаю о вас, но я завидую чехам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i don't know about his unique skills okay
Но я не знаю какие у него уникальные навыки, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jari: nope. (i don't know about mikko or vili...)
Яри: Я тоже!!! (насчет Микко и Вили - не знаю)…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't know about any time constraint with silvermoon keep's cultist
Я не знаю ни о каких временных ограничениях с культистами в Замке Серебряной Луны
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about anyone else, but it looked kind of random.
i don't know about anyone else, but it looked kind of random.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all i know about humor is that i don't know anything about it.
Всё, что я знаю о юморе, - это то, что я ничего о нём не знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about take one today. they might be at uenter today
Я не знаю про take one Они наверное в uenter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about you, but i doubt i'll ever drink soda again.
Я не знаю о вас, но я сомневаюсь что я всегда будет выпивать соду снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: