Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand
Я не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't understand .
i knock on doors just a hoping to see.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand that logic
Не понимаю такой логики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand that at all.
Я не понимаю этого вообще.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even i don't understand
Я сама не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't understand.
Но не понимаю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand…it
Сам не знаю почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
top "i don't understand.
top – Ничего не понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(l) i don't understand.
(tomiro) Угу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand christma
Не понимаю я Рождества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't understand anything...
-- Ничего не понимаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think tom will understand that
Не думаю, что Том это поймёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"christian, i don't understand.
– Не сильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't understand this reasoning
Я не понимаю такой аргументации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand british humour
Я не понимаю британский юмор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand that i don't understand what you mean...
Понимаю, что ничего не понимаю из того, о чем ты ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it would do them good, but they don't understand that
Я думаю, что им это всё же было бы выгодно, но они этого не понимают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you really don't understand that it's not your buisine
Не трогай меня только! Не трогай! Ты понял это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're accusing us, buy you don't understand that we are protecting you
И не понимает, что мы щадим товарища Шахова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result there is no hand and there is no head. i don't understand that occurs.
Я не понимаю, что происходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: