Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just got here
Только пришел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got up.
Я только что встал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got a job
Я только устроился на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i just got home
Эй, я только что пришел домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got a good idea
У меня только что появилась хорошая идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got back in town.
Я только что вернулся в город.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got a call from her
Она мне только что позвонила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got a message from him
Я только что получила от него сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got it 2 months ago.
2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do i just got dirty mind?
or do i just got dirty mind?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know. i just got here
Не знаю, я только приехала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i just got lucky this time
Наверное, в этот раз мне просто повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gc: i just got deep into the character.
gc: Я просто глубоко погрузился в персонажа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got off the phone with my agent
Я только что поговорил по телефону с моим агентом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got an sms from gottfrid's mother
Я только что получил сообщение от матери Готтфрида
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got this impression that the money would work
У меня просто сложилось впечатление, что деньги действительно могут помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i've been waiting for you -i just got home
Я ждал тебя - Я только что пришла домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this time around i just got lucky," he said.
and this time around i just got lucky," he said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're done eating, let's start our lesson
Если ты уже поела, то давай начнём наш урок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you say the essential points when we are nearly done eating it
Зачем ты сказала такую важную вещь только когда мы почти доели мясо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: