Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tend to be lazy
Я склонен к лёни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to agree.
Да, кажется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we tend to:
Мы стремимся:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to talk too much
Я часто слишком много говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to doubt it.
a declaration to the river.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to agree with her
Я склонна с ней согласиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i tend to avoid that.
И я стараюсь этого избегать.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we tend to err
Нам свойственно ошибаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- tend to animals
- обеспечивать уход за скотом;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to take a different view.
Я склонен придерживаться другой точки зрения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to do it this first way
Я предпочитаю делать это первый способ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i tend to do those things.
И я стараюсь делать больше таких вещей.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to have trouble managing prioritie
Мне всегда было трудно планировать свое время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to back up by sound and feel.
Я, как правило, резервное копирование с помощью звука и чувства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resources tend to concentrate
Тенденция к концентрации ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
red lines tend to blur.
Красные линии имеют свойство стираться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fruits tend to decay soon
Фрукты склонны портиться быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to be a little more private on facebook
На facebook я делюсь более личной информацией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after that little beauty i would tend to agree.
Б. После такой небольшой красоты склоняюсь к тому, чтобы согласиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tend to win those arguments, because i know the trick
Обычно я выигрываю такие споры, потому что знаю некоторые уловки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: