Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i took out the garbage
Я вынес мусор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
who took out the garbage
А кто сегодня мусор выносил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i told tom to take out the garbage
Я сказал Тому, чтобы он вынес мусор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took to sleeping late in the morning
Я взял привычку спать долго по утрам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took out the supplies i prepared for today from the box
Я достал из Сундука припасы, которые заготовил на сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i the morning after i
i the morning after i
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i took out the smartphone, i checked the name of the caller
Достав телефон, я проверил имя абонента
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to remind tom to take out the garbage
Я забыл напомнить Тому, чтобы он вынес мусор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to take out the garbage
Пора выносить мусор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took out my phone
Я достала свой телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are my servants whom i took out of the land of egypt: i am the lord your god.
Они Мои слуги, которых Я вывел из рабства в Египте. Я Господь, Бог ваш!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i took my shoes off and threw them out the window
Я снял туфли и вышвырнул их в окно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling relieved, i took out clean clothes from the loot and wipe off the water
Чувствуя облегчение, я нашёл среди лута чистую ткань и вытерся насухо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thawing the ice, she took out the bag
Растопив лёд, она достала сумку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom opened the oven and took out the cake
Том открыл духовку и вынул торт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i took out the money from my wallet and headed to the counter to complete the registration proce
Я достал из кошелька деньги и направился к стойке, чтобы побыстрее покончить с процедурой записи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while sighing, kamito took out the table
Вздохнув, Камито вынес стол
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i took out a loan in order to buy a car
Я взял кредит, чтобы купить машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hawkins-san took out the request forms for the jobs we were scheduled to take
Хокинс достал бланки запросов на уготовленную нам работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took out the knife hidden in my belt to receive her daggers as they came at me
Я достал спрятанный за поясом нож, чтобы встретить надвигающиеся на меня кинжалы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: