Ask Google

Results for i was ill yesterday but i am fell... translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

I was ill yesterday but I am feeling fine today!

Russian

Вчера я был болен, но сегодня я чувствую себя хорошо!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I was ill yesterday.

Russian

Вчера я был болен.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I was born in Romania, but I am a Hungarian minority.

Russian

Румынка, венгерского происхождения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I was somewhat skeptical but I am glad that I followed through and made my order.

Russian

I was somewhat skeptical but I am glad that I followed through and made my order.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

If I was stable, she would change long ago. But, I am ready to make the step forward.

Russian

Я хочу сделать шаг вперёд в этом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Truthfully I was surprised to see it, but I am interpreting your response to say that all is well with this.

Russian

Спасибо, я уже увидел ответ на почту

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am not yet the person I need to be but I am far from the person I was.

Russian

Теперь я знаю, что я не беспомощен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But I am not as nervous as I was five weeks ago.

Russian

Но уже не так сильно, как пять недель назад.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am originally from Ireland where I was born into a practicing Catholic family, but I have spent nearly all my adult life abroad.

Russian

Я родился в Ирландии в семье практикующих католиков, но большую часть жизни провел за границей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But I am happy to say, I was wrong. I have met a wonderful woman through your site.

Russian

Не прошло и месяца, я встретила своего мужчину.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I was unhappy and thought it impossible to be more so; but I could never have imagined such a terrible position as I am now in. Will you believe it?

Russian

Я была несчастлива и думала, что нельзя быть несчастнее, но того ужасного состояния, которое теперь испытываю, я не могла себе представить.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- This is the first time when the national team have called me up. I was a bit nervous at first, but I managed to relax quickly in order to show what I am capable of.

Russian

- Для меня это дебютный матч за сборную, я вызвана впервые.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I was raised in the truth married a sister, she left the truth and me. , got divorced when i was 30 left the truth for a few years was confused and hurt but i found my way back and currently I am a publisher in my congregation.

Russian

I was raised in the truth married a sister, she left the truth and me. , got divorced when i was 30 left the truth for a few years was confused and hurt but i found my way back and currently I am a publisher in my congregation.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

My name is Lisa and I am from Ireland. I was born in Dublin. My mother tongue is English but I also speak Spanish and a bit of French. I studied sociology in Ireland.

Russian

Я из Ирландии. Я родилась в Дублине. Мой родной язык английский, но я также говорю по-испански и немного по-французски. В Ирландии я изучала социологию.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am a woman, but I suffered from frontal hair loss. I was concerned about it.

Russian

Я уже стала волноваться, но тут у меня в голове промелькнуло одно свидетельство.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But I am engaged in single combats since I was eight years old, and the new generation has to see not only what I achieved, but also with what I began.

Russian

Но я занимаюсь единоборствами с тех пор, как мне исполнилось восемь лет, и новое поколение должно видеть не только то, чего я добился, но и то, с чего я начал.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The children grew, so did our expenses, and I was not able to finish the construction of the house. But I am proud that even in such poor conditions my children had an opportunity to receive higher education on state order, due to good academic standing.

Russian

Дети росли, вместе с ними росли также расходы семьи, и я так и не смог завершить строительство дома. Однако, я горжусь тем, что, даже в таких неблагоприятных условиях, мои сыновья имели возможность получить высшее образование по государственному заказу, благодаря их хорошей успеваемости.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Yuri Patrikeev: I am a bit disappointed with the results but I was really happy to see so many fans.

Russian

Юрий Патрикеев: Я немного разочарован своим результатом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“I was surprised to get an invitation from Armenia but I am glad for visiting this country. I know it’s a beautiful and ancient country. I hope to learn much more during my stay in Armenia”, said Marciulionis.

Russian

«Было неожиданно, что меня пригласили в Армению, но я рад посетить эту страну. Знаю, что у вас очень красивая и древняя страна. Надеюсь, в ходе визита узнаю намного больше об Армении»,- отметил Марчюленис.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

15 "But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster."

Russian

15и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK