Results for i wouldn't go telling stories abo... translation from English to Russian

i wouldn't go that way
Я бы не пошёл этим путём

i wouldn't go there if i were you
На твоём месте я бы туда не пошёл

i wouldn't go in there
Я бы не ходила туда

i wouldn't go in there.
Я бы не ходил туда.

i never said i wouldn't go
Я никогда не говорил, что не пойду

i wouldn't go there by myself
Я бы не ездила туда одна

i told tom that i wouldn't go to australia
Я сказал Тому, что не поеду в Австралию

if i were you, i wouldn't go to australia
На вашем месте я бы не ездил в Австралию

i told tom that i wouldn't go to boston with him
Я сказал Тому, что не поеду с ним в Бостон

if i were you, i wouldn't go there by myself
На вашем месте я бы туда один не ходил

if i didn't want to go to the party, i wouldn't go
Если бы я не хотел идти на вечеринку, я бы не пошел

i wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong
Я бы не зашёл так далёко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна

i wouldn't go that far since i can't create proper life just yet
Я бы не стала заходить так далеко, поскольку пока не могу создать нормальную жизнь

tom said he wished that mary and i wouldn't go out after dark by ourselve
Том сказал, что хочет, чтобы мы с Мэри не выходили одни, после того как стемнеет

first, i can't go. second, i wouldn't go even if i could
Во-первых, я не могу пойти, а, во-вторых, я не пошёл бы, даже если б и мог

i can tell you that if i were in tom's place, i wouldn't go to boston
Я могу сказать Вам, что если бы я был на месте Тома, я бы не поехал в Бостон

i mean, i wouldn't go out in public and ask for people to give me thumbs up
Я имею ввиду, я же не пойду на улицу и не буду просить людей плюсовать мой коментарий

i wouldn't go as far as weird but definitely quirky in a way.} nimue chuckled
Я бы не стала заходить так далеко, все странно, но определённо, в некотором смысле, причудливо.} - Нимуэ усмехнулась

i don't know about you, but i'm terrified that future archeologists will dig this up and write stories about our time in history and wonder, what were you thinking
Не знаю, как вы, а я в ужасе от мысли об археологах, которые всё это раскопают и напишут о нашей эпохе, задаваясь вопросом: о чём они тогда думали

we have heard a lot of crazy stories about you — and we sincerely hope they are all true!"
Мы слышали много сумасшедших историй о вас — надеемся, что все они правдивы!"