Results for if recovery is not rapid, seek me... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

if recovery is not rapid, seek medical attention

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

seek medical attention.

Russian

Обратиться к врачу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if irritation persists, seek medical attention.

Russian

Если раздражение не проходит, обратитесь к врачу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or if he is suffering from a physical ailment , will he not seek medical attention

Russian

Или если его подводит здоровье , разве не обратится он за медицинской помощью

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if irritation or rash persists, seek medical attention.

Russian

Если раздражение или сыпь не проходит, обратитесь к врачу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if victim is alert and conscious, give one cupful of water. seek medical attention.

Russian

Если дыхание затруднено, дать кислород.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seek medical attention in all cases of serious burns.

Russian

Обратиться за медицинской помощью во всех случаях серьезных ожогов.

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

if the situation seems serious , you may want to encourage the person to seek medical attention

Russian

Если вас серьезно беспокоит состояние человека , то вы можете поощрить его обратиться за помощью к медикам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

for this reason , in cases of unexplained persistent bad breath , it is best to seek medical attention

Russian

Поэтому , если не ясна причина неприятного запаха изо рта , лучше всего пройти медицинский осмотр

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

59. furthermore, most victims are poor and do not seek medical attention, which they can ill afford.

Russian

59. Кроме того, большинство жертв бедны и не обращаются за медицинской помощью, которую они не могут себе позволить.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

seek medical attention if skin irritation, swelling or redness develops and persists.

Russian

Обратиться за медицинской помощью при раздражении кожи, отеке или если покраснение усиливается и не проходит.

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

7. recovery is not yet shared by all countries.

Russian

7. Вместе с тем еще не все страны встали на путь подъема.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonethele

Russian

Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъём

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.

Russian

Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

in this case, as well as the appearance of side effects, stop taking the drug and seek medical attention.

Russian

В этом случае, а также при появлении побочных эффектов следует прекратить прием препарат и обратиться к врачу.

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

heat recovery is not provided in the absence of possibility of its use.

Russian

Утилизация тепла не предусматривается в связи с отсутствием возможности его использования.

Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

complete recovery is not expected until after 2050 (wmo, 1999).

Russian

Полное восстановление произойдет после 2050 года (ВМО, 1999).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

ensure that ilgar nasibov is given access to medical expertise, including unobstructed passage to seek medical attention in baku or abroad;

Russian

обеспечить Ильгару Насибову доступ к медицинской помощи, в том числе беспрепятственное прохождение лечения в Баку или за границей;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

(b) door-to-door campaigns to encourage women to seek medical attention;

Russian

b) обходы домов с проведением разъяснительных бесед с женщинами о необходимости посещения медицинских учреждений;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

and while our economic recovery is not yet complete, we are heading in the right direction.

Russian

И хотя восстановление нашей экономики не завершено, мы движемся в правильном направлении.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

English

(c) the hospitals, when a victim seeks medical attention for physical injuries.

Russian

c) больницы, когда жертва обращается за медицинской помощью в связи с полученными телесными повреждениями.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maritsanyame@gmail.com

Get a better translation with
8,045,598,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK