Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicating instrument
показывающий прибор
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brackets indicating(16)
4ТИ(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of receipt indicating the
расписку в получении, в которой указан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
diagrams indicating movement:
диаграммы, показывающие движение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
porosity-indicating dataset.
замерами пористости.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information indicating component type
Информация о типе компонента
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"3.2. with the ... indicating:
"3.2 должна проставляться... указывающая:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depth gauges indicating(3)
размер 144х144мм(3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
simultaneously indicating a lock-up.)
огоньки).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrow indicating the flow direction
- стрелку, указывающую направление потока.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
logo compile window indicating success
Окно успешной компиляции логотипа
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
outputs (open collectors) for indicating:
Выходы (открытые коллекторы) для индикации:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex road sign indicating fuelling stations
Дорожный знак, обозначающий автозаправочные станции,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
brackets(89) brackets indicating(16)
железо-константановые(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control instrumentation, temperature-indicating devices.
Контрольно-измерительные приборы, термометрические приборы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) obd readout indicating significant malfunction.
d) показания БДС указывают на существенные неисправности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
false indication, fault indication, indicating error
ложное показание
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.2.2 monitoring results indicating bioaccumulation
2.2.2.2 Результаты мониторинга, свидетельствующие о биоаккумуляции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicating caliper(13) electronic caliper(8)
нутромеры электронные(8)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depth gauges(10) depth gauges indicating(3)
лазерные нивелиры(3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: