Results for inhalational translation from English to Russian

inhalational anesthetic
АНЕСТЕЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА ИНГАЛЯЦИОННЫЕ

inhalational provocation test
БРОНХИАЛЬНЫЕ ПРОВОКАЦИОННЫЕ ТЕСТЫ

acute inhalational toxicity
Острая токсичность при вдыхании

inhalational provocation test (procedure)
allergeny bronkhial'nye, provokatsionnye testy

the incubation period for inhalational anthrax, derived from limited data, is reported to range from 1 to 7 days.
Инкубационный период легочной формы сибирской язвы, согласно имеющимся ограниченным данным, варьируется от 1 до 7 дней.

as in the sverdlovsk outbreak, there was a lack of young persons among the inhalational cases, whose ages ranged from 43 to 94.
Как и при вспышке заболевания в Свердловске, среди инфицированных легочной формой пациентов не было молодых людей. Возраст потерпевших составлял от 43 до 94 лет.

antimicrobial therapy is effective in treating cutaneous anthrax and is likely to be effective against human inhalational anthrax provided that it is begun before or very soon after symptoms appear.
Противомикробная терапия эффективна при лечении кожной формы сибирской язвы и может быть также эффективна при лечении легочной формы, если начать ее применение до появления симптомов или сразу же после их появления.

by analogy with other infections of humans where inhalatory infection is associated with particularly high lethality, such as pneumonic plague and inhalational anthrax, this should be regarded as a strong possibility.
По аналогии с другими инфекционными заболеваниями человека, когда ингаляционное инфицирование ассоциируется с чрезвычайно высокой смертностью, например, при легочной чуме и ингаляционной форме сибирской язвы, эту вероятность следует рассматривать как весьма высокую.

the last two cases, both inhalational and both fatal, had recorded onsets of 25 october and 14 november. unlike any of the earlier infections, there was no known link to the anthrax letters and no evidence of environmental contamination.
Два последних случая, оба легочных и оба летальных, были зарегистрированы 25 и 14 ноября.

abramova fa et al. pathology of inhalational anthrax in 42 cases from the sverdlovsk outbreak of 1979. proceedings of the national academy of sciences, 1993, 90:2291 - 2294.
Абрамова Ф. А. и др., Патология легочной формы сибирской язвы в 42 случаях в ходе свердловской вспышки 1979 г., Материалы Национальной академии наук, 1993 г., 90:2291 - 2294.

7. there is new data and analysis on inhalational variants of diseases caused by pathogens that might be relevant to the convention, including: a new hypothesis for the mechanism by which inhalational anthrax kills; and a more detailed understanding of primary pneumonic plague.
7. Имеются новые данные и аналитические материалы по ингаляционным формам болезней, вызываемых патогенами, которые могут иметь отношение к Конвенции, в том числе: новая гипотеза относительно причин высокой летальности ингаляционной формы сибирской язвы; и более подробное представление о первичной легочной чуме.